|
|
| Cooby's Site |
 |
|
|
Este site esta dedicado al duo ruso mas famosos de la historia, Tatu, formado por Yulia Volkova y Lena Katina.
Si te preguntabas que significa t.a.t.u es en siglas rusas, significa algo así como, Una ama a la otra. 
200 km/h in the wrong lane
1- Not Gonna Get Us
2- All the Things She Said
3- Show Me Love
4- 30 Minutes
5- How Soon is Now?
6- Clowns
7- Malchik Gay
8- Stars
9- Ya Soshla S Uma (All the things she said)
10- Nas Ne Dogoniat
11- Show Me Love (Extendido)
12- 30 Minutes (Remix "artistico")
YULIA
Yulia Volkova nació en Moscú, Rusia, un febrero 20 de 1985. (Piscis) Sus padres Larissa Volkova (Estilista) y Oleg Wolves (Maestro de escuela) solo la tuvieron a ella como hija única.
Yulia anteriormente al dueto t.A.T.u participó en comerciales y en un show de comedia llamado "Éralas". Además de cantar también puede tocar el piano.
Descrita como la mas alocada y energía del dueto t.A.T.u, Yulia gusta de pasar su tiempo libre jugando al tennis (5 años de practica). Yulia en algún momento sostuvo una relación con un niño llamado Vitya. La familia de Yulia tiene un perro red seter irlandes.
Esta chica mide 155 cm., pesa 42 kg. es de ojos azules y es en realidad es rubia pero tiñe su cabello de negro. Su número favorito es el 6, le encanta la primavera y el verano, prefiere el color azul y en flores prefiere las rosas, adora tomar jugo de tomate y prefiere en la gente ante todo la sinceridad.
Yulia, contrario a Elena, odia la literatura Rusa pero ama la TV.
Volkova Julia Olegovna
FECHA Y LUGAR DE NACIMIENTO:
20 de febrero de 1985, Moscú, Rusia
PADRES:
Volkov Oleg Viktorovich
Volkova Larisa Victorovna
DISTRACCIONES:
5 años de entrenamiento de tenis, patinaje artístico, natación y baile de salón.
LENA
Elena Katina nació en Moscú, Rusia, un octubre 4 de 1984 (Libra). Sus padres Sergey Katin (Músico y compositor profesional) e Inessa Katina (Vendedora de prendas de Moda) tuvieron 3 hijos de los cuales Elena es la mas joven.
Yulia y Elena pertenecieron anteriormente a un grupo llamado "Neposedi", pero Elena participó anteriormente en otra agrupación infantil llamada "avenue".
Elena tiene problemas de presión alta, aún así accedió a la petición de Shapovalov de bajar 10Kg cuando se inició en t.A.T.u.
Descrita como la mas dulce y calmada del dueto t.A.T.u, Elena gusta de pasar su tiempo libre montando a caballo, nadando, practicando gimnasia o patinaje artístico.
Esta chica de ojos grises prefiere el color rosa y en flores prefiere las margaritas, adora tomar jugo de naranja y prefiere a la gente sincera, responsable y comprensiva.
Además de cantar también puede tocar el piano. Lena tiene una perra de raza chau-chau llamada "Blankeria". Ambas chicas de t.A.T.u adoran masticar chicle y coleccionan las envolturas, pero Elena colecciona las estampitas de "La Bella y la Bestia", de las mismas envolturas.
Elena, contrario a Yulia, odia la TV pero ama la literatura Rusa.
Katina Elena Sergeevna
FECHA Y LUGAR DE NACIMIENTO:
4 de octubre de 1984, Moscú, Rusia.
PADRES:
Katin Sergey Vasilievich
Katina Inessa Vsevolodovna
DISTRACCIONES:
Gimnasia, equitación, patinaje artístico, natación y baile de salón |
|
EN INGLES:
NOT GONNA GET US
Not gonna get us
Theyre not gonna get us
Not gonna get us
Not gonna get us
Starting from here, lets make a promise
You and me, lets just be honest
Were gonna run, nothing can stop us
Even the night, that falls all around us
Soon there will be laughter and voices
Beyond the clouds, over the mountains
Well run away on roads that are empty
Lights from the airfield, shining upon you!
Nothing can stop this, not now I love you
Theyre not gonna get us!
Theyre not gonna get us!
Nothing can stop this, not now I love you
Theyre not gonna get us!
Theyre not gonna get us!
Not gonna get us
Not gonna get us
Well run away, keep everything simple
Night will come down, our guardian angel
We rush ahead, the crossroads are empty
Our spirits rise, theyre not gonna get us
My love for you, always forever
Yes, you and me, or else is nothing
Not going back, not going back there
Theyre not understand
Theyre not understand us!
Not gonna get us
Not gonna get us
Not gonna get us!
Not gonna get us!
Nothing can stop this, not now I love you
Theyre not gonna get us!
Theyre not gonna get us!
Nothing can stop this, not now I love you
Theyre not gonna get us!
Theyre not gonna get us!
Not gonna get us!
Not gonna get us
ALL THE THINGS SHE SAID
All the things she said
All the things she said
Running trought my head
All the things she said
All the things she said
Running trought my head
This is not enogh
Im in serious shit, I feel totally lost
Im asking for help, its only because
Being with you has opened my eyes
Could I ever believe such a perfect surprise?
I keep aking myself wondering how
I keep closing my eyes but I cant block you out
Wanna fly to a place where its just you and me
Nobody else so we can be free
All the things she said
All the things she said
Running trought my head
All the things she said
All the things she said
Running trought my head
This is not enogh
All the things she said
All the things she said
And Im all mixed up, feeling cornered and rushed
They say its my fault But I want her so much
Wanna fly her away where the sun and rain
Come in over my face wash away all the shame
When they stop and stare Dont worry me
Cause Im feeling for her,what shes feeling for me
I can try to pretend, I can try to forget
But its driving me mad, going out of my head!
All the things she said
All the things she said
Running trought my head
All the things she said
All the things she said
Running trought my head
This is not enogh
Mother looking at me
Tell me what do you see
Yes, Ive lost my mind
Daddy looking at me
Will I ever be free?
Have I crossed the line?
All the things she said
All the things she said
Running trought my head
All the things she said
All the things she said
Running trought my head
This is not enogh
SHOW ME LOVE
This was an accident
Not that kind where sirens sound
Never even noticed
Were suddenly crumbling
Tell me how you ever felt
Delicate or innocent
Do you still have doubts
Us having faith makes any sense
Tell me nothing ever counts
Lashing out or breaking down
Still somebody loses cause
Theres no way to turn around
Starting at you photograph
Everything now in the past
Never felt so lonely I
Whish that you could show me love
Show me love, Show me love, Show me love
Show me love, Show me love
Til you open the door
Show me love, Show me love, Show me love
Show me love, Show me love
Til Im up of the floor
Show me love, Show me love, Show me love
Show me love, Show me love
Til its inside my pores
Show me love, Show me love, Show me love
Show me love, Show me love
Til Im screaming for more
Random acts of mindlessness
Commonplace ocurrences
Chances and surprises
Another state of consciousness
Tell me how you ever felt
Delicate or innocent
Do you still have doubts
Us having faith makes any sense
Tell me nothing ever counts
Lashing out or breakind down
Still somebody loses cause
Theres no way to turn around
You play games, I play tricks
Girls and Girls but youre the one
Like a game of pick up sticks
Played by facking lunatics
Show me love, Show me love
Give me all that I want
30 MINUTES
Out of sight, out of mind
Out of time, to decide
Do we run? Should I hide?
For the rest of my life
Can we fly? Do I stay?
We could lose, We could fail
In the moment, it takes
To make plans or mistakes
30 minutes a blink of an eye
30 minutes to alter our lives
30 minutes to make up my mind
30 minutes to finally decide
30 minutes to whisper your name
30 minutes to shoulder the blame
30 minutes of bliss, thirthy lies
30 minutes to finally decide
Carousels, in the sky
That we shape, whit our eyes
Under shade, silhouettes
Casting shade, Crying rain
Can we fly? Do I stay?
We could lose, We could fail
Either way, options change
Chances fail, Trains derail
30 minutes a blink of an eye
30 minutes to alter our lives
30 minutes to make up my mind
30 minutes to finally decide
30 minutes to whisper your name
30 minutes to shoulder the blame
30 minutes of bliss, thirthy lies
30 minutes to finally decide
To decide,
To decide, to decide, to decide
To decide,
To decide, to decide, to decide
To decide |
|
| |
EN ESPAÑOL:
NO NOS ATRAPARAN
No nos atraparan
Ellos no nos atraparan
No nos atraparan
No nos atraparan!
Empezando desde aquí, hagamos una promesa
Tu y yo, seamos honestos
Nosotros correremos, nadie podrá pararnos
Hasta la noche, que caerá sobre nosotros
Cerca deben haber, risas y voces
Detrás de las nubes, al final de la montaña
Nosotros correremos lejos, en los caminos vacíos
Luces del aeropuerto, brillando sobre ti!
Nadie puede para esto, por que ahora te amo
Ellos no nos atraparan!
Ellos no nos atraparan!
Nadie puede para esto, por que ahora te amo
Ellos no nos atraparan!
Ellos no nos atraparan!
No nos atraparan
No nos atraparan
Nosotros correremos lejos, delo todo simple
La noche vendrá abajo, nuestro ángel de la guarda
Nosotros arrasaremos al frente, los cruces están vacíos
Nuestros espíritus crecen, ellos no nos atraparan
Mi amor por ti, solo por siempre
Si, tu y yo, lo demás no es nada
No volveré, No volveré ahí
Ellos no entienden
Ellos no nos entienden!
No nos atraparan
No nos atraparan
No nos atraparan!
No nos atraparan!
Nadie puede para esto, por que ahora te amo
Ellos no nos atraparan!
Ellos no nos atraparan!
Nadie puede para esto, por que ahora te amo
Ellos no nos atraparan!
Ellos no nos atraparan!
No nos atraparan!
No nos atraparan
TODAS LAS COSAS QUE ELLA DIJO
Todas las cosas que ella dijo
Todas las cosas que ella dijo
Corren por mi cabeza
Todas las cosas que ella dijo
Todas las cosas que ella dijo
Corren por mi cabeza
Esto no basta
Estoy en problemas, me siento totalmente perdida
Si estoy pidiendo ayuda, es solo porque
Estar contigo me abierto los ojos
¿Podría creer tan perfecta sorpresa?
Me sigo preguntando, pensando como
Sigo cerrando los ojos, pero no puedo bloquearte
Quiero volar a un lugar donde estemos solo tu y yo
Nadie mas para poder ser libres.
Todas las cosas que ella dijo
Todas las cosas que ella dijo
Corren por mi cabeza
Todas las cosas que ella dijo
Todas las cosas que ella dijo
Corren por mi cabeza
Esto no basta
Todas las cosas que ella dijo
Todas las cosas que ella dijo
Estoy confundida, me siento arrinconada y arrollada.
Dicen que es mi culpa pero la quiero tanto
Quiero volar con ella donde el sol y la lluvia
Caigan en mi cara, lavando toda pena.
Cuando paran y miran No me preocupo
Porque yo siento por ella lo que ella siente por mi
Intento pretender, intentar olvidar
Pero me esta volviendo loca, sal de mi cabeza!
Todas las cosas que ella dijo
Todas las cosas que ella dijo
Corren por mi cabeza
Todas las cosas que ella dijo
Todas las cosas que ella dijo
Corren por mi cabeza
Esto no basta
Madre, mírame
Dime que es lo que vez
Si, estoy perdiendo la razón
Papi mírame
¿Alguna vez seré libre?
¿He cruzado la línea?
Todas las cosas que ella dijo
Todas las cosas que ella dijo
Corren por mi cabeza
Todas las cosas que ella dijo
Todas las cosas que ella dijo
Corren por mi cabeza
Esto no basta
MUESTRAME AMOR
Este fue un accidente
No ese tipo donde las sirenas suenan
Incluso nunca lo había notado
Nos estamos despedazando repentinamente
Dime como te sentiste siempre
Delicado o inocente
Aun tienes dudas
Tu tienes fe pensando que el siente algo por ti
No me digas nada, todo cuenta
Azotar hacia fuera o quebrarse
Si aún alguien pierde pretextos
Ya no hay forma de dar vuelta atrás
Empezando de tu fotografía
Todo esta ahora en el pasado
Nunca me sentí tan sola
Eso es por lo que me tienes que mostrar amor
Muéstrame amor, Muéstrame amor, Muéstrame amor
Muéstrame amor, Muéstrame amor
Hasta que abras la puerta
Muéstrame amor, Muéstrame amor, Muéstrame amor
Muéstrame amor, Muéstrame amor
Hasta que este tirado en el suelo
Muéstrame amor, Muéstrame amor, Muéstrame amor
Muéstrame amor, Muéstrame amor
Hasta que este dentro de mis poros
Show me love, Show me love, Show me love
Show me love, Show me love
Hasta que grite por mas
Actos al azar de humildad
Ocurrencias comunes
Oportunidades y sorpresas
Otro estado de la conciencia
Dime como te sentiste siempre
Delicado o inocente
Aun tienes dudas
Tu tienes fe pensando que aún siente algo por ti
No me digas nada, todo cuenta
Azotar hacia fuera o quebrarse
Si alguien pierde pretextos
Ya no hay forma de dar vuelta atras
Tu juegas juegos, yo juego truquitos
Niñas y niñas pero tu eres la única
Que le gusta un juegos de recoger palitos
Jugado por molestos lunáticos
Muéstrame amor, muéstrame amor
Dame todo lo que te pido
30 MINUTOS
Fuera de vista, fuera de criticas
Fuera de tiempo, para decidir
Puedo correr? Debería esconderme?
Por el resto de mi vida
Puedo volar? Puedo detenerme?
Podemos perder, podemos fallar
En el momento, que eso toma
Para hacer planes o errores
30 minutos un pestañear de ojos
30 minutos para alternar nuestras vidas
30 minutos para acomodar mis ideas
30 minutos para finalmente decidir
30 minutos para susurrar tu nombre
30 minutos para desmentir los rumores
30 minutos para aclarar treinta líos
30 minutos para finalmente decidir
Carruseles, en el cielo
Esa forma, con nuestros ojos
Bajo la persiana, siluetas
Invocando sombras, Llorando lluvia
Puedo volar? Puedo detenerme?
Podemos perder, podemos fallar
Por cualquier camino, las opciones cambian
Las oportunidades se pierden, los trenes se descarrilan
30 minutos un pestañear de ojos
30 minutos para alternar nuestras vidas
30 minutos para acomodar mis ideas
30 minutos para finalmente decidir
30 minutos para susurrar tu nombre
30 minutos para desmentir los rumores
30 minutos para aclarar treinta líos
30 minutos para finalmente decidir
Para decidir,
Decidir, decidir, decidir
Para decidir
Decidir, decidir, decidir
Para decidir |
|
|
|
|