Nelly Furtado

Home

Yo
Big Blooder 2
*Gran Torneo Anual*
Super Arcoiris
Sueños
Torneos
Tatu
Nelly Furtado
Invasor Zim
Saint Seiya
Zelda
Dinky-Reportajes
Juegos
My Neopets
Mis amigos
Foro
Traducir
Top 5
Contácteme
Cooby's Site

NellyFurtado

Siempre e dicho que mi site esa como mi casa y este rinconsito de mi pagina esta dedicado a mi pequeñito altar para mi querida y hermosa Nelly Furtado, ya se que este pequeño altar es muy poco para lo que ella se merece, pero es que no la podia dejar fuera de mi site asi que aqui esta.

LETRAS DE LAS CANCIONES
(En ingles y en español)

I'M LIKE A BIRD

You're beautiful, that's for sure
You'll never ever fade
You're lovely but it's not for sure
I won't ever change
And though my love is rare
Though my love is true

Chorus:
I'm like a bird, I'll only fly away
I don't know where my soul is, I don't know where my home is
And baby all I need for you to know is
I'm like a bird, I'll only fly away
I don't know where my soul is , I don't know where my home is
All I need for you to know is

Your faith in me brings me to tears
Even after all these years
And it pains me so much to tell
That you don't know me that way
And though my love is rare
Though my love is true

(Coro)
And baby all I need for you to know is

It's not that I wanna say goodbye
It's just that every time you try
To tell me that you love me
Each and every single day
I know I'm going to have to eventually give you away
And though my love is rare
And though my love is true
Hey I'm just scared
That we may fall through

I'm like a bird, I'm like a bird
I don't know where my soul is, I don't know where my home is
And baby all I need for you to know is
I'm like a bird, I'll only fly away
I don't know where my soul is , I don't know where my home is

(Coro x3)
And baby all I need for you to know is
I'm like a bird, I'll only fly away
I don't know where my soul is , I don't know where my home is



TURN OFF THE LIGHT

It's getting so lonely inside this bed
don't know if i should lick my wounds or say woe is me instead
and there's an aching inside my head
it's telling me i'm better off alone
but after midnight morning will come
and the day will see if you will get some

Coro:
they say that girl ya know she act too tough tough tough
well it's till' i turn off the light, turn off the light
they say that girl you know she act so rough rough rough
well it's till' i turn off the light, turn off the light
and i say follow me follow me follow me down down down down till' you see all my dreams
not everything in this magical world is quite what it seems

i looked above the other day
cuz i think i'm good and ready for a change
i live my life by the moon
if it's high play it low, if it's harvest go slow and if it's full, then go
but after midnight morning will come
and the day will see if you're gonna get some

Coro

i'm searching for things that i just cannot see
why don't you don't you don't you come and be with me
i pretend to be cool with me, want to believe
that i can do it on my own without my heart on my sleeve
i'm running, i'm running, catch up with me life
where is the love that i'm looking to find
it's all in me, can't you see, i can see, why can't you see it's all in me

Coro

where is your logic
who do you need
where can you turn in your delicate time of need
follow me down, follow me down down down,
i do not need i do not need nobody
where is your logic
who do you need
where can you turn in your delicate time of need



ON THE RADIO...

You liked me till you heard my shit on the radio
Well I hate to say but pop aint going solo
You liked me till you heard my shit on the radio
But now Im just too mainstream for you, oh no
You liked me till you seen me on your t.v.
Well if youre so low below then why you watching
You say good things come to those who wait
Well Ive been waiting a long time for it

CORO: I remember the days when I was so eager to satisfy you
And be less then I was just to prove I could walk beside you
Now that Ive flown away I see youve chosen to stay behind me
And still you curse the day I decided to stay true to myself

You say your quest is to bring it higher
Well I never seen change without a fire
But from your mouth I have seen a lot of burning
But underneath I think its a lot of yearning
Your face, the colours change from green to yellow
To the point where you cant even say hello
You tell me youd kill me if I ever snob you out
Like thats what youd expect from me, like thats what Im about

Coro

Puente: Its so much easier to stay down there guaranteeing youre cool
Than to sit up here exposing myself trying to break through
Than to burn in the spotlight, turn in the spitfire
Scream without making a sound, be up here and not look down
because were all afraid of heights

Coro

Why ya hurt me hurt me hurt me hurt me hurt me hurt me so so,
leave me down down down down low leave me down da down down da down da down down down...shit on the radio... shit on the radio... shit on the radio... shit on the radio



------------------------------------------------------------
FOTOS

Por razones de espacio, no pude añadir aqui fotos de mi adorada Nelly Furtado, pero si haces click en el link de abajo, iras a una galeria muy llena de sus fotos! ;)








I'm like a bird
(Español)
SOY COMO UN PAJARO

Usted es hermoso, eso está para seguro, usted se descolora nunca siempre, usted es encantador pero no está para seguro, no cambiaré siempre, y aunque mi amor es raro, aunque mi amor es verdad,

Chorus: Soy como un pájaro, yo volaré solamente lejos, no sé donde está mi alma, yo no sé donde está mi hogar, y el bebé todo lo que necesito para que usted sepa es, yo es como un pájaro, yo volará solamente lejos, yo no sabe donde está mi alma, yo no sabe donde está mi hogar, todos necesito para que usted sepa soy,

Su fe en mí me trae a los rasgones, incluso después de todos estos años, y me duele tanto para decir, que usted no me conozca esa manera, y aunque mi amor es raro, aunque mi amor es verdad,

(chorus) y el bebé todo lo que necesito para que usted sepa es,

No es que deseo decir adiós, él es justo que cada vez que usted intenta, decirme que usted me ame, cada solo día, me conoce va a tener que eventual darle lejos, y aunque mi amor es raro, y aunque mi amor es verdad, hey apenas me asustan, que podemos caernos a través,

Soy como un pájaro, yo soy como un pájaro, no sé donde está mi alma, yo no sé donde mi, está el hogar, y el bebé todo lo que necesito para que usted sepa es, yo es como un pájaro, yo volará solamente lejos, yo no sabe donde está mi alma, yo no sabe donde mi, está el hogar,

(chorus x3) y el bebé todo lo que necesito para que usted sepa es, yo es como un pájaro, yo volará solamente lejos, yo no sabe donde está mi alma, yo no sabe donde está mi hogar,












Turn off the light
(Español)
APAGA LA LUZ

Está consiguiendo así que solo dentro de esta cama no sepa si lamo mis heridas o aflicción de la opinión es yo en lugar de otro y hay un dolor dentro de mi cabeza que me está diciendo que sea mejor de solamente pero después de que vendrá la mañana de la medianoche y el día considerará si usted consigue alguno

Coro:
Dicen que actúa el ya de la muchacha le conoce pozo resistente resistente demasiado resistente que está hasta ' mí da vuelta apagado a la luz, da vuelta apagado a la luz dicen que actúa la muchacha usted le conoce así que el pozo áspero áspero áspero él está hasta ' mí da vuelta apagado a la luz, dé vuelta apagado a la luz y digo me sigo me sigo me sigo abajo abajo abajo abajo hasta que ' usted ve todos mis sueños no todo en este mundo mágico es absolutamente lo que se parece

miraba sobre el otro cuz del día que me pienso soy bueno y listo para un cambio vivo mi vida al lado de la luna si es alto juego él bajo, si es cosecha vaya lento y si es llena, después vaya pero después de que venga la mañana de la medianoche y el día considerará si usted va a conseguir alguno

Coro

_ yo ser buscar para cosa que yo apenas poder no ver porqué lo hacer no usted lo hacer no usted lo hacer no usted venir y estar con mí yo fingir para ser fresco con mí, desear para creer que yo poder hacer él en mi propio sin mi corazón en mi manga yo ser funcionar, yo ser funcionar, coger para arriba con mí vida donde estar amor que yo ser mirar para encontrar él ser todo en mí, poder no usted ver, yo poder ver, porqué poder no usted ver él ser todo en mí

Coro

donde está su lógica que usted necesita donde puede usted dar vuelta en su época delicada de la necesidad sígame abajo, me siguen abajo abajo abajo, yo no me necesitan no necesitan a nadie donde está su lógica que usted necesita donde puede usted dar vuelta en su época delicada de la necesidad



On the radio
(Español)
EN LA RADIO...

Usted tuvo gusto de mí hasta que usted oyó mi silencio en el pozo de la radio que odio decir sino hacer estallar aint. que iba a solas usted tuvo gusto de mí hasta que usted oyó mi silencio en la radio pero ahora I.m apenas demasiado de corriente para usted, oh ningún usted tuvo gusto de mí hasta usted visto me en su t.v. Mane si you.re tan bajo abajo entonces porqué usted que le mira decir buenas cosas viene a los que esperen I.ve bien que espera un rato largo para él

Coro:
Recuerdo los días en que era así que impaciente satisfacerle y ser menos entonces que debía justo probarme podrían caminar al lado de usted ahora que I.ve volados lejos yo ven you.ve elegido para permanecer detrás de mí y todavía usted maldecir el día decidía permanecer verdad a me

Usted dice su búsqueda debe traerle el cambio nunca visto más arriba bien de I sin un fuego pero de su boca he visto muchos de quemarse pero debajo pienso muchos de it.s en anhelar su cara, el cambio de los colores de verde al amarillo al punto donde usted opinión de can.t incluso hola usted me dice que you.d me maten si snob de I siempre usted hacia fuera como that.s qué you.d esperan de mí, como that.s sobre qué I.m

Coro

Puente:
It.s tanto más fáciles permanecer abajo allí de garantizar you.re se refrescan que sentarse para arriba aquí exponiéndose que intenta romperse por que quemarse en el proyector, vuelta en el grito del lanza fuego sin la fabricación de un sonido, sea para arriba aquí y no mirada abajo porque we.re todo asustado de alturas

Coro

Porqué el ya me lastimó para lastimarme para lastimarme para lastimarme para lastimarme para lastimarme tan así pues, déjeme abajo de abajo abajo abajo de bajo me dejan abajo de da abajo abajo del da del da abajo abajo abajo abajo... de el silencio en... el silencio de radio en... el silencio de radio en... el silencio de radio en la radio


FOTOGRAFIA
(Duo con Juanes)

J:Cada vez que yo me voy llevo a un lado de mi piel
Tus fotografías para verlas cada vez
Que tu ausencia me devora entero el corazón
Y yo no tengo remedio más que amarte

Y en la distancia te puedo ver
Cuando tus fotos me siento a ver
Y en las estrellas tus ojos ver
Cuando tus fotos me siento a ver

Coro:
Cada vez que te busco te vas
Y cada vez que te llamo no estás
Es por eso que debo decir que tú sólo en mis fotos estás

N:Cuando hay un abismo desnudo
Que se opone entre los dos
Yo me valgo del recuerdo
Taciturno de tu voz
Y de nuevo siento enfermo este corazón
Que no le queda remedio más que amarte

Y en la distancia te puedo ver
Cuando tus fotos me siento a ver
Y en las estrellas tus ojos ver
Cuando tus fotos me siento a ver

Cada vez que te busco te vas
Y cada vez que te llamo no estás
Es por eso que debo decir que tú sólo en mis fotos estás
---

Cada vez que te busco te vas
Y cada vez que te llamo no estás
Es por eso que debo decir que tú sólo en mis fotos estás

(Coro x 2)